Matthew 26:50
“And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:50 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
Open English Bible (OEB)English
on which Jesus said to him: “Friend, do what you have come for.” The men went up, seized Jesus, and arrested him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach zu ihm: Freund, wozu bist du gekommen! Dann traten sie herzu und legten die Hände an Jesum und griffen ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus, porém, lhe perguntou: Amigo, para que vieste? Então chegaram, agarraram Jesus, e o prenderam.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhe: "Amigo, faça aquilo que vieste fazer". Então eles se aproximaram, lançaram suas mãos sobre Jesus e O prenderam.
📖 Matthew 26:50 in Context
48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.
52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS