Matthew 26:48
“Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:48 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
American Standard Version (ASV)English
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.
Open English Bible (OEB)English
Now the betrayer had arranged a signal with them. “The man whom I kiss,” he had said, “will be the one; arrest him.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der ihn aber überlieferte, hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen irgend ich küssen werde, der ist es; ihn greifet.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle.
Bíblia Livre (BL)Português
O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar, é esse. Prendei-o.
Nova Versão (NVA)Português
O homem que estava para trair Jesus dera-lhes um sinal dizendo: "Aquele que eu beijar, é ele. Prendei-o
📖 Matthew 26:48 in Context
46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS