Matthew 26:49
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:49 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
American Standard Version (ASV)English
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.
Open English Bible (OEB)English
So he went up to Jesus at once, and exclaimed: “Welcome, Rabbi!” and kissed him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alsbald trat er zu Jesu und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihn sehr.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
Bíblia Livre (BL)Português
Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.
Nova Versão (NVA)Português
Imediatamente, ele foi a Jesus e disse: "Salve, Rabi!" E o beijou.
📖 Matthew 26:49 in Context
47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS