Luke 7:43
“Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 7:43 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
American Standard Version (ASV)English
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
Open English Bible (OEB)English
“I suppose,” answered Simon, “it will be the man to whom he forgave the greater debt.” “You are right,”said Jesus,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Simon aber antwortete und sprach: Ich meine, dem er das meiste geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht geurteilt.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
Bíblia Livre (BL)Português
Simão respondeu: Tenho para mim que aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste corretamente.
Nova Versão (NVA)Português
Simão respondeu: “Eu suponho que aquele a quem mais foi perdoado”. Disse-lhe Jesus: “Julgaste corretamente”.
📖 Luke 7:43 in Context
41There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
42And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
43Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
45Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Read Luke 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS