Luke 7:42
“And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 7:42 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
American Standard Version (ASV)English
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
Open English Bible (OEB)English
As they were unable to pay, he forgave them both. Which of them, do you think, will love him the more?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da sie aber nicht hatten zu bezahlen, schenkte er es beiden. Wer nun von ihnen, sage wird ihn am meisten lieben?
Reina-Valera (RV)Español
Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Bíblia Livre (BL)Português
Como não tinham com que pagar, perdoou-lhes a dívida de ambos. Diz, pois, qual deles o amará mais?”
Nova Versão (NVA)Português
Como eles não tinham dinheiro para pagar a dívida, o credor perdoou os dois. Qual deles o amará mais?”
📖 Luke 7:42 in Context
40And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
41There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
42And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
43Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Read Luke 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS