Job 30:13
“They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.”
King James Version (KJV)
🌐 Job 30:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
American Standard Version (ASV)English
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.
Reina-Valera (RV)Español
Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
Bíblia Livre (BL)Português
Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.
Nova Versão (NVA)Português
Eles destroem meu caminho, promovem desastres para mim, homens que ninguém pode deter.
📖 Job 30:13 in Context
11Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
12Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
13They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
14They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
15Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Read Job 30 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS