Job 30:14
“They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.”
King James Version (KJV)
🌐 Job 30:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
American Standard Version (ASV)English
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie kommen wie durch einen weiten Riß, unter Gekrach wälzen sie sich heran. -
Reina-Valera (RV)Español
Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.
Nova Versão (NVA)Português
Eles vêm contra mim como um exército por meio de grande buraco na muralha da cidade; no meio das ruínas, se lançam contra mim.
📖 Job 30:14 in Context
12Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
13They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
14They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
15Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Read Job 30 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS