Genesis 43:26
“And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:26 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
American Standard Version (ASV)English
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Joseph nach Hause kam, da brachten sie ihm das Geschenk, das in ihrer Hand war, ins Haus und beugten sich vor ihm nieder zur Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Y vino José á casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, é inclináronse á él hasta tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E veio José a casa, e eles lhe trouxeram o presente que tinham em sua mão dentro de casa, e inclinaram-se a ele em terra.
Nova Versão (NVA)Português
Quando José chegou, eles trouxeram os presentes que estavam em suas mãos para dentro da casa, e prostraram-se diante dele, ao chão.
📖 Genesis 43:26 in Context
24And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
25And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
28And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS