Genesis 43:28
“And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:28 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
American Standard Version (ASV)English
And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie: Es geht deinem Knechte, unserem Vater, wohl; er lebt noch. Und sie verneigten sich und beugten sich nieder.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles responderam: Bem vai a teu servo nosso pai; ainda vive. E se inclinaram, e fizeram reverência.
Nova Versão (NVA)Português
Eles disseram: "Teu servo, nosso pai, está bem. Ele ainda está vivo". E se prostraram e se inclinaram.
📖 Genesis 43:28 in Context
26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
28And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
29And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
30And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS