Genesis 43:25
“And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
American Standard Version (ASV)English
And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie bereiteten das Geschenk zu, bis Joseph am Mittag kam; denn sie hatten gehört, daß sie daselbst essen sollten.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles prepararam o presente antes que viesse José ao meio-dia, porque haviam ouvido que ali haviam de comer pão.
Nova Versão (NVA)Português
Eles prepararam os presentes para quando José viesse ao meio-dia, pois tinham ouvido que comeriam ali.
📖 Genesis 43:25 in Context
23And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
24And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
25And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS