Matthew 9:25
“But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 9:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
American Standard Version (ASV)English
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
Open English Bible (OEB)English
but, when the people had been sent out, Jesus went in, and took the little girl’s hand, and she rose.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Volksmenge hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff sie bei der Hand; und das Mägdlein stand auf.
Reina-Valera (RV)Español
Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a multidão foi retirada, Ele entrou no quarto, pegou a menina pela mão e ela se levantou.
📖 Matthew 9:25 in Context
23And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
24He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
26And the fame hereof went abroad into all that land.
27And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
Read Matthew 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS