Matthew 26:34
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 26:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
American Standard Version (ASV)English
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Open English Bible (OEB)English
“I tell you,” replied Jesus, “that this very night, before the cock crows, you will disown me three times!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir, daß du in dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, mich dreimal verleugnen wirst.
Reina-Valera (RV)Español
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhe disse: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes do galo cantar, tu me negarás três vezes.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhe: "Verdadeiramente te digo, que esta noite, antes que o galo cante, me negarás três vezes".
📖 Matthew 26:34 in Context
32But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Read Matthew 26 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS