Matthew 21:44
“And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 21:44 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)English
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Open English Bible (OEB)English
Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while anyone on whom it falls — it will scatter him as dust.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; aber auf welchen irgend er fallen wird, den wird er zermalmen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
Bíblia Livre (BL)Português
E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
Nova Versão (NVA)Português
E quem quer que caia sobre esta pedra será quebrado em pedaços. Mas sobre aquele sobre o qual ela cair, esse será esmagado".
📖 Matthew 21:44 in Context
42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
43Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
44And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
45And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
46But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
Read Matthew 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS