Matthew 20:14
“Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 20:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
American Standard Version (ASV)English
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Take what belongs to you, and go. I choose to give to this last man the same as to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm das Deine und gehe hin. Ich will aber diesem letzten geben wie auch dir.
Reina-Valera (RV)Español
Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Recebe o que te pertence e vai embora; eu decidi dar a esses trabalhadores contratados por último exatamente o mesmo que a ti.
📖 Matthew 20:14 in Context
12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Read Matthew 20 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS