Matthew 15:33
“And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 15:33 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
American Standard Version (ASV)English
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
Open English Bible (OEB)English
“Where can we,” his disciples asked, “in a lonely place find enough bread for such a crowd as this?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Jünger sagen zu ihm: Woher nehmen wir in der Einöde so viele Brote, um eine so große Volksmenge zu sättigen?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?
Bíblia Livre (BL)Português
E os discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos disseram-Lhe: "Onde conseguiremos pães suficientes que satisfaçam tão grande multidão, em um lugar tão deserto?"
📖 Matthew 15:33 in Context
31Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
32Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
33And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
34And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
35And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Read Matthew 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS