Mark 6:26
“And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 6:26 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
American Standard Version (ASV)English
And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.
Open English Bible (OEB)English
The king was much distressed; yet, because of his oath and of the guests at his table, he did not like to refuse her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König wurde sehr betrübt; doch um der Eide und um derer willen, die mit zu Tische lagen, wollte er sie nicht zurückweisen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei entristeceu-se muito; mas , por causa dos juramentos, e dos que estavam juntamente à mesa, não quis recusar a ela.
Nova Versão (NVA)Português
O rei se entristeceu muito, mas por causa de seu juramento e dos convidados, não poderia recusar seu pedido.
📖 Mark 6:26 in Context
24And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
27And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Read Mark 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS