Mark 14:48
“And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:48 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
American Standard Version (ASV)English
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
Open English Bible (OEB)English
But Jesus spoke up, and said to the men: “Have you come out, as if after a robber, with swords and clubs, to take me?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus hob an und sprach zu ihnen: Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber, mit Schwertern und Stöcken, mich zu fangen?
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus começou a lhes dizer: “Viestes me prender com espadas e bastões, como se eu fosse um bandido?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhes disse: "Saístes para Me prender como contra um ladrão, com espadas e pedaços de pau?
📖 Mark 14:48 in Context
46And they laid their hands on him, and took him.
47And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
50And they all forsook him, and fled.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS