Luke 5:25
“And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 5:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
American Standard Version (ASV)English
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Open English Bible (OEB)English
Instantly the man stood up before their eyes, took up what he had been lying on, and went to his home, praising God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alsbald stand er vor ihnen auf, nahm auf, worauf er gelegen hatte, und ging hin nach seinem Hause, indem er Gott verherrlichte.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele levantou-se imediatamente diante deles, tomou o leito em que estava deitado, e foi para a sua casa, glorificando a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Imediatamente ele se levantou perante eles, pegou o leito em que vivia deitado e foi para a sua casa glorificando a Deus.
📖 Luke 5:25 in Context
23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
24But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
Read Luke 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS