Luke 5:26
“And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 5:26 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
American Standard Version (ASV)English
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.
Open English Bible (OEB)English
The people, one and all, were lost in amazement, and praised God; and in great awe they said: “We have seen marvelous things today!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Staunen ergriff alle, und sie verherrlichten Gott und wurden mit Furcht erfüllt und sprachen: Wir haben heute außerordentliche Dinge gesehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomó espanto á todos, y glorificaban á Dios; y fueron llenos de temor, diciendo: Hemos visto maravillas hoy.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos ficaram admirados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos maravilhas!
Nova Versão (NVA)Português
Todos ficaram maravilhados, glorificavam a Deus e, cheios de temor, diziam: “Hoje nós vimos coisas extraordinárias”.
📖 Luke 5:26 in Context
24But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
28And he left all, rose up, and followed him.
Read Luke 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS