Luke 5:22
“But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 5:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
Open English Bible (OEB)English
When Jesus became aware of the way in which they were debating, he turned to them and exclaimed: “What are you debating with yourselves?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber Jesus ihre Überlegungen erkannte, antwortete und sprach er zu ihnen: Was überleget ihr in euren Herzen?
Reina-Valera (RV)Español
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Jesus, conhecendo os seus pensamentos, respondeu-lhes: O que pensais em vossos corações?
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus, percebendo o que eles estavam pensando, respondeu e disse-lhes: “Por que estais questionando isso em vossos corações?
📖 Luke 5:22 in Context
20And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
21And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
22But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
24But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Read Luke 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS