Luke 13:24
“Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 13:24 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version (ASV)English
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Open English Bible (OEB)English
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ringet danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen.
Reina-Valera (RV)Español
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Bíblia Livre (BL)Português
Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
Nova Versão (NVA)Português
“Esforçai-vos para entrar pela porta estreita, pois vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão”.
📖 Luke 13:24 in Context
22And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
23Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
24Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
26Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Read Luke 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS