John 17:14
“I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.”
King James Version (KJV)
🌐 John 17:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
American Standard Version (ASV)English
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Open English Bible (OEB)English
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehaßt, weil sie nicht von der Welt sind, gleichwie ich nicht von der Welt bin.
Reina-Valera (RV)Español
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Tua palavra lhes dei, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Eu lhes dei a Minha Palavra; e o mundo os odiou porque eles não são do mundo, assim como Eu não sou do mundo.
📖 John 17:14 in Context
12While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16They are not of the world, even as I am not of the world.
Read John 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS