John 17:13
“And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.”
King James Version (KJV)
🌐 John 17:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
American Standard Version (ASV)English
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Open English Bible (OEB)English
But now I am to come to you; and I am speaking like this, while still in the world, so that they may have my own joy, in all its fullness, in their hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt aber komme ich zu dir; und dieses rede ich in der Welt, auf daß sie meine Freude völlig in sich haben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas agora venho a ti, e falo isto no mundo, para que em si mesmos tenham minha alegria completa.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, vou para Ti; mas digo essas coisas no mundo, para que tenham minha alegria completa neles mesmos.
📖 John 17:13 in Context
11And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Read John 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS