John 1:27
“He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.”
King James Version (KJV)
🌐 John 1:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
American Standard Version (ASV)English
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
Open English Bible (OEB)English
he is coming after me, yet I am not worthy even to unfasten his sandal.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der nach mir Kommende, dessen ich nicht würdig bin, ihm den Riemen seiner Sandale zu lösen.
Reina-Valera (RV)Español
Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Bíblia Livre (BL)Português
Este é aquele que vem após mim, do qual eu não sou digno de desatar a tira de sua sandália.
Nova Versão (NVA)Português
Esse é o que vem depois de mim, de Quem eu não sou digno de desatar as correias de Suas sandálias".
📖 John 1:27 in Context
25And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Read John 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS