John 1:26
“John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;”
King James Version (KJV)
🌐 John 1:26 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
American Standard Version (ASV)English
John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
Open English Bible (OEB)English
John’s answer was — “I baptize with water, but among you stands one whom you do not know;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet,
Reina-Valera (RV)Español
Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.
Bíblia Livre (BL)Português
João lhes respondeu, dizendo: Eu batizo com água; mas em meio de vós, está a quem vós não conheceis,
Nova Versão (NVA)Português
João lhes respondeu: "Eu batizo com água; porém, no meio de vós, está Alguém que não conheceis.
📖 John 1:26 in Context
24And they which were sent were of the Pharisees.
25And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Read John 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS