John 1:25
“And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?”
King James Version (KJV)
🌐 John 1:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
American Standard Version (ASV)English
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
Open English Bible (OEB)English
and their next question was: “Why then do you baptize, if you are not the Christ or Elijah or ‘the prophet’?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Was taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elias, noch der Prophet?
Reina-Valera (RV)Español
Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
Bíblia Livre (BL)Português
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que pois batizas, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
Nova Versão (NVA)Português
E lhe perguntaram: "Então, por que batizas, se não és o Cristo, nem Elias e nem o profeta?".
📖 John 1:25 in Context
23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
24And they which were sent were of the Pharisees.
25And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Read John 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS