Isaiah 49:16
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 49:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind beständig vor mir.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu te tenho escrito nas minhas palmas de ambas as mãos; teus muros estão continuamente perante mim.
Nova Versão (NVA)Português
Escrevi o vosso nome nas palmas das Minhas mãos e vossos muros estão continuamente diante de Mim.
📖 Isaiah 49:16 in Context
14But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
16Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
17Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Read Isaiah 49 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS