Isaiah 49:17
“Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 49:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
American Standard Version (ASV)English
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deine Kinder eilen herbei, deine Zerstörer und deine Verwüster ziehen aus dir hinweg.
Reina-Valera (RV)Español
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Teus filhos depressa virão; e teus destruidores e teus assoladores sairão de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Vossos filhos virão depressa, enquanto aqueles que vos destruíram estão indo embora.
📖 Isaiah 49:17 in Context
15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
16Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
17Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
19For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Read Isaiah 49 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS