Isaiah 49:12
“Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 49:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
American Standard Version (ASV)English
Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, diese werden von ferner kommen, und siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem Lande der Sinim.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que estes virão de longe; e eis que alguns do norte, e do ocidente, e outros da terra de Sinim.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, estes virão de uma terra distante; alguns virão do norte e do oeste, enquanto outros virão da terra de Sinim.
📖 Isaiah 49:12 in Context
10They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
11And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
12Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
14But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Read Isaiah 49 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS