Isaiah 21:14
“The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 21:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
American Standard Version (ASV)English
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bringet dem Durstigen Wasser entgegen! Die Bewohner des Landes Tema kommen mit seinem Brote dem Flüchtling entgegen.
Reina-Valera (RV)Español
Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
Bíblia Livre (BL)Português
Saí ao encontro dos sedentos com água; os moradores da terra de Temá com seu pão encontram aos que estavam fugindo;
Nova Versão (NVA)Português
Trazei água para os sedentos, ó habitantes da terra de Tema, encontrai os fugitivos com pão.
📖 Isaiah 21:14 in Context
12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
13The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
14The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
15For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
16For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Read Isaiah 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS