Ecclesiastes 1:9
“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
King James Version (KJV)
🌐 Ecclesiastes 1:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
American Standard Version (ASV)English
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das, was gewesen, ist das, was sein wird; und das, was geschehen, ist das, was geschehen wird. Und es ist gar nichts Neues unter der Sonne.
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.
Bíblia Livre (BL)Português
O que foi, isso será; e o que se fez, isso será feito; de modo que nada há de novo abaixo do sol.
Nova Versão (NVA)Português
O que foi é o que será, e o que se fez é o que se fará. Não há nada de novo debaixo do sol.
📖 Ecclesiastes 1:9 in Context
7All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
8All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
11There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Read Ecclesiastes 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS