Ecclesiastes 1:11
“There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.”
King James Version (KJV)
🌐 Ecclesiastes 1:11 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
American Standard Version (ASV)English
There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ist kein Andenken an die Früheren; und für die Nachfolgenden, die sein werden, für sie wird es auch kein Andenken bei denen geben, welche später sein werden.
Reina-Valera (RV)Español
No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.
Bíblia Livre (BL)Português
Não há lembrança das coisas que já aconteceram; e das coisas que vão acontecer, também delas não haverá lembrança entre aqueles que vierem depois.
Nova Versão (NVA)Português
Ninguém parece lembrar-se daquilo que aconteceu nos tempos antigos, nem das coisas que ocorreram muito depois, e o que acontecerá no futuro, provavelmente, também não será lembrado".
📖 Ecclesiastes 1:11 in Context
9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
11There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
12I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
13And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
Read Ecclesiastes 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS