Acts 27:8
“And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 27:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
American Standard Version (ASV)English
and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Open English Bible (OEB)English
and with difficulty, by keeping close in shore, we reached a place called ‘Fair Havens,’ near which was the town of Lasea.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und als wir mit Mühe an ihr dahinfuhren, kamen wir an einen gewissen Ort, Schönhafen genannt, in dessen Nähe die Stadt Lasea war.
Reina-Valera (RV)Español
Y costeándola difícilmente, llegamos á un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo com dificuldade percorrido sua costa, chegamos a um certo lugar, chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.
Nova Versão (NVA)Português
Navegamos pela costa com dificuldade, até que chegamos a um certo lugar chamado Bons Portos, que é perto da cidade de Laseia.
📖 Acts 27:8 in Context
6And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
7And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
8And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
9Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
10And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Read Acts 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS