Acts 27:15
“And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 27:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
American Standard Version (ASV)English
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
Open English Bible (OEB)English
The ship was caught by it and was unable to keep her head to the wind, so we had to give way and let her drive before it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber das Schiff mitfortgerissen wurde und dem Winde nicht zu widerstehen vermochte, gaben wir uns preis und trieben dahin.
Reina-Valera (RV)Español
Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y éramos llevados.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo o navio sido tomado por ele, e não podendo navegar contra o vento, nós deixamos sermos levados por ele .
Nova Versão (NVA)Português
Quando o navio foi apanhado em cheio, e não podia enfrentar o vento, nós nos deixamos ser levados.
📖 Acts 27:15 in Context
13And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
14But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
15And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
16And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
17Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
Read Acts 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS