Acts 24:4
“Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 24:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
American Standard Version (ASV)English
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
Open English Bible (OEB)English
But — not to be tedious — I beg you, with your accustomed fairness, to listen to a brief statement of our case.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf daß ich dich aber nicht länger aufhalte, bitte ich dich, uns in Kürze nach deiner Geneigtheit anzuhören.
Reina-Valera (RV)Español
Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas para que eu não gaste muito o teu tempo, rogo -te que tu nos ouças brevemente, conforme a tua clemência.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto, para que não mais te detenha, peço-te que brevemente ouça-me com bondade.
📖 Acts 24:4 in Context
2And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
3We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
4Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
6Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Read Acts 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS