Acts 24:3
“We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 24:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
American Standard Version (ASV)English
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Open English Bible (OEB)English
“We owe it to your Excellency,” he said, “that we are enjoying profound peace, and we owe it to your foresight that this nation is constantly securing reforms — advantages which we very gratefully accept at all times and places.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da wir großen Frieden durch dich genießen, und da durch deine Fürsorge für diese Nation löbliche Maßregeln getroffen worden sind, so erkennen wir es allewege und allenthalben, vortrefflichster Felix, mit aller Dankbarkeit an.
Reina-Valera (RV)Español
Siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.
Bíblia Livre (BL)Português
Visto que há muita paz por causa de ti, e que por teu governo muitos bons serviços estão sendo feitos a esta nação, excelentíssimo Félix, totalmente e em todo lugar, com todo agradecimento o reconhecemos.
Nova Versão (NVA)Português
assim, com toda gratidão reconhecemos tudo o que tu fazes, ó excelentíssimo Félix.
📖 Acts 24:3 in Context
1And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
2And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
3We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
4Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Read Acts 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS