Acts 24:2
“And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 24:2 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
American Standard Version (ASV)English
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,
Open English Bible (OEB)English
and, when the hearing came on, Tertullus began his speech for the prosecution.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber gerufen worden war, begann Tertullus die Anklage und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y citado que fué, Tértulo comenzó á acusar, diciendo: Como por causa tuya vivamos en grande paz, y muchas cosas sean bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia,
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo chamado, Tértulo começou a acusá -lo ,dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Quando Paulo estava diante do governador, Tértulo começou a acusá-lo dizendo: "Governador, por tua causa temos grande paz, e por tua providência trazes boas reformas para nossa nação;
📖 Acts 24:2 in Context
1And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
2And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
3We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
4Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Read Acts 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS