Acts 16:39
“And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 16:39 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
American Standard Version (ASV)English
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
Open English Bible (OEB)English
and went to the prison, and did their best to conciliate them. Then they took them out, and begged them to leave the city.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kamen und redeten ihnen zu; und sie führten sie hinaus und baten sie, daß sie aus der Stadt gehen möchten.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo vindo, rogaram-lhes; e tirando-os, pediram -lhes que saíssem da cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Os magistrados vieram e se desculparam com eles e, quando os tiraram da prisão, pediram para que Paulo e Silas deixassem a cidade.
📖 Acts 16:39 in Context
37But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
38And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
39And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
40And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Read Acts 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS