Acts 16:22
“And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 16:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
American Standard Version (ASV)English
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
Open English Bible (OEB)English
The mob rose as one person against them, and the Magistrates stripped them of their clothing and ordered them to be beaten with rods.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Volksmenge erhob sich zugleich wider sie, und die Hauptleute rissen ihnen die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.
Reina-Valera (RV)Español
Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Bíblia Livre (BL)Português
E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.
Nova Versão (NVA)Português
Então, toda a multidão se levantou contra Paulo e Silas; e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas.
📖 Acts 16:22 in Context
20And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Read Acts 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS