Acts 16:23
“And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 16:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
American Standard Version (ASV)English
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Open English Bible (OEB)English
After beating them severely, the Magistrates put them in prison, with orders to the jailer to keep them in safe custody.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.
Reina-Valera (RV)Español
Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
Nova Versão (NVA)Português
Após tê-los açoitado várias vezes, jogaram-nos na prisão e ordenaram ao carcereiro que os mantivessem seguros.
📖 Acts 16:23 in Context
21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
25And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Read Acts 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS