Acts 16:20
“And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 16:20 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
American Standard Version (ASV)English
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Open English Bible (OEB)English
and took them before the Magistrates. “These men are causing a great disturbance in our town,” they complained;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen, welche Juden sind, verwirren ganz und gar unsere Stadt
Reina-Valera (RV)Español
Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,
Bíblia Livre (BL)Português
E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
Nova Versão (NVA)Português
Quando lhes trouxeram para os oficiais do governo, disseram: "Estes homens são judeus e estão causando vários problemas na nossa cidade.
📖 Acts 16:20 in Context
18And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
19And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
20And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Read Acts 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS