I Samuel 1:5
“But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 1:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
American Standard Version (ASV)English
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber Hanna gab er ein doppeltes Stück, denn er liebte Hanna; aber Jehova hatte ihren Mutterleib verschlossen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á Anna daba una parte escogida; porque amaba á Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas a Ana dava uma parte escolhida; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.
Nova Versão (NVA)Português
Mas para Ana ele sempre trazia uma porção dobrada, pois a amava, embora Yahweh tivesse fechado o seu útero.
📖 I Samuel 1:5 in Context
3And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.
4And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
5But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.
7And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Read I Samuel 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS