I Corinthians 9:25
“And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.”
King James Version (KJV)
🌐 I Corinthians 9:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
American Standard Version (ASV)English
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.
Open English Bible (OEB)English
Every athlete exercises self-restraint in everything; they, indeed, for a crown that fades, we for one that is unfading.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jeder aber, der kämpft, ist enthaltsam in allem; jene freilich, auf daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.
Reina-Valera (RV)Español
Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene: y ellos, á la verdad, para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible.
Bíblia Livre (BL)Português
E todo aquele que luta, tenha domínio próprio sobre tudo. Pois aqueles fazem para receber uma coroa corruptível, porém nós para uma incorruptível.
Nova Versão (NVA)Português
Um atleta exercita autocontrole em todo seu treinamento. Eles fazem isso para receber uma coroa que é perecível, mas nós corremos para que possamos receber uma coroa imperecível.
📖 I Corinthians 9:25 in Context
23And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
24Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
25And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
26I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
27But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Read I Corinthians 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS