I Corinthians 9:24
“Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.”
King James Version (KJV)
🌐 I Corinthians 9:24 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
American Standard Version (ASV)English
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
Open English Bible (OEB)English
Do not you know that on a racecourse, though all run, yet only one wins the prize? Run in such a way that you may win.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wisset ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alle laufen, aber einer den Preis empfängt? Laufet also, auf daß ihr ihn erlanget.
Reina-Valera (RV)Español
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
Bíblia Livre (BL)Português
Não sabeis vós que os que correm nas competições, realmente todos correm, mas somente um leva o prêmio? Correi de tal maneira, que o alcanceis.
Nova Versão (NVA)Português
Não sabeis que em uma corrida todos correm a corrida, mas apenas um recebe o prêmio? Então, correi para ganhar o prêmio.
📖 I Corinthians 9:24 in Context
22To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
23And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
24Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
25And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
26I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
Read I Corinthians 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS