I Corinthians 4:13
“Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.”
King James Version (KJV)
🌐 I Corinthians 4:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
American Standard Version (ASV)English
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
Open English Bible (OEB)English
we meet slander with gentle appeals. We have been treated as the scum of the earth, the vilest of the vile, to this very hour.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gelästert, bitten wir; als Auskehricht der Welt sind wir geworden, ein Auswurf aller bis jetzt.
Reina-Valera (RV)Español
Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.
Bíblia Livre (BL)Português
Somos blasfemados, e respondemos humildemente; somos feitos como a escória do mundo, e como o lixo de todos, até agora.
Nova Versão (NVA)Português
Quando somos caluniados, nós falamos com bondade. Nós nos tornamos, e ainda somos considerados, o lixo do mundo e imundícia de todos.
📖 I Corinthians 4:13 in Context
11Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
12And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
14I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
Read I Corinthians 4 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS