Romans 7:15
“For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.”
King James Version (KJV)
🌐 Romans 7:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
American Standard Version (ASV)English
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Open English Bible (OEB)English
I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the thing that I hate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn was ich vollbringe, erkenne ich nicht; denn nicht, was ich will, das tue ich, sondern was ich hasse, das übe ich aus.
Reina-Valera (RV)Español
Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
Nova Versão (NVA)Português
Por que o que eu faço, realmente não entendo. Pois o que quero fazer, eu não faço; e o que odeio, eu faço.
📖 Romans 7:15 in Context
13Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
14For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
15For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
16If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
17Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Read Romans 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS