Psalms 44:13
“Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 44:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
American Standard Version (ASV)English
Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
Open English Bible (OEB)English
You have made us the butt of our neighbours, the derision and scorn of all round us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du machtest uns zum Hohne unseren Nachbarn, zum Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.
Reina-Valera (RV)Español
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu nos pões como humilhação por nossos vizinhos; como escárnio e zombaria pelos que estão ao redor de nós.
Nova Versão (NVA)Português
Tu nos fizeste objeto de vergonha para os nossos vizinhos, desprezados e escarnecidos por aqueles que nos rodeiam.
📖 Psalms 44:13 in Context
11Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Read Psalms 44 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS