Psalms 41:6
“And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 41:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
American Standard Version (ASV)English
And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.
Open English Bible (OEB)English
When they comes to see me, their words ring hollow; their hearts keep gathering mischief the while; and when they go out, they give it speech.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn einer kommt, um mich zu sehen, so redet er Falschheit; sein Herz sammelt sich Unheil, er geht hinaus, redet davon.
Reina-Valera (RV)Español
Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.
Bíblia Livre (BL)Português
E se algum deles vem me ver, fala coisas sem valor, e seu coração junta maldade; ele sai, e fala disso.
Nova Versão (NVA)Português
Se meu inimigo vem me ver, ele diz coisas inúteis; seu coração investiga a minha situação de calamidade e, quando vai embora, ele revela para outros a minha situação.
📖 Psalms 41:6 in Context
4I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
5Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
6And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
7All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Read Psalms 41 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS