Psalms 40:3
“And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 40:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
He put a new song in my mouth, of praise to our God. Many see it, and, filled with awe, put their trust in the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und in meinen Mund hat er gelegt ein neues Lied, einen Lobgesang unserem Gott. Viele werden es sehen und sich fürchten und auf Jehova vertrauen.
Reina-Valera (RV)Español
Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y esperarán en Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor para nosso Deus: muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Ele pôs uma nova canção em minha boca para louvar o nosso Deus. Muitos verão isso e O honrarão, e confiarão em Yahweh.
📖 Psalms 40:3 in Context
1I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
4Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
5Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Read Psalms 40 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS