Psalms 143:7
“Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.”
King James Version (KJV)
🌐 Psalms 143:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
American Standard Version (ASV)English
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
Open English Bible (OEB)English
Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eilends erhöre mich, Jehova! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst werde ich denen gleich sein, die zur Grube hinabfahren.
Reina-Valera (RV)Español
Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: no escondas de mí tu rostro, y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.
Bíblia Livre (BL)Português
Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.
Nova Versão (NVA)Português
Responde-me depressa, Yahweh, porque meu espírito desfalece. Não escondas a Tua face de mim, ou me tornarei como aqueles que descem à cova.
📖 Psalms 143:7 in Context
5I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Read Psalms 143 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS